Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил atefsharia
▪▪‎Всички преводи
•‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Всички преводи - atefsharia

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 81 - 100 от около 105
<< Предишна1 2 3 4 5 6 Следваща >>
33
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски No final, todos teremos o mesmo destino.
No final, todos teremos o mesmo destino.

Завършени преводи
Арабски في نهاية الامر، سننتهي الى نفس المصير
9
Език, от който се превежда
Португалски Vive a vida
Vive a vida

Завършени преводи
Иврит לחיות את החיים
Арабски عش حياتك
24
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски ka amor verdadeiro amor eterno
ka amor verdadeiro amor eterno

Завършени преводи
Арабски حب حقيقي حب ازلي
29
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Homens podem falar Anjos podem voar
Homens podem falar
Anjos podem voar

Завършени преводи
Арабски الناس يتكلمونوالملائكة تحلق
55
Език, от който се превежда
Полски MyÅ›l przewodnia
nigdy nie jesteś za stary na popełnienie kolejnego wielkiego błędu."

Завършени преводи
Португалски Бразилски Pensamento
Турски Düşünce
Арабски لن تكون كبيرا جدا كي لا ترتكب زلة عظيمة اخرى.
Китайски 想法
Гръцки Δεν είσαι ποτέ αρκετά μεγάλος για να κάνεις το επόμενο μεγάλο λάθος.
27
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Paz de espírito e amor no coração
Paz de espírito e amor no coração

Завършени преводи
Гръцки Ειρήνη πνεύματος και αγάπη στην καρδιά
Арабски سلام الروح والحب في القلب
Персийски език صلح در روح Ùˆ عشق در قلب
27
Език, от който се превежда
Португалски Acredito em ações não em palavras
Acredito em ações não em palavras

Завършени преводи
Арабски أؤمن بالافعال لا بالكلام
Персийски език من به عمل معتقدم نه به حرف
53
Език, от който се превежда
Португалски Q...
Quem disse que para amar é preciso está perto,amo você,Lorhayne!!!

Завършени преводи
Арабски من قال ان الحبيب هو القريب!! احبك لورايني!!
17
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски Sinto saudade de você
Sinto saudade de você
in het belgisch nederlans

Завършени преводи
Холандски ik mis u
Арабски اشعر
Есперанто Mi sentas vian mankon
73
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Gostaria de saber se a senhora A. P. e o...
Gostaria de saber se a senhora A. P. e o senhor A. estão interessados em comprar o imóvel.
Female and male names abbreviated <goncin />.

Завършени преводи
Арабски اود ان اعرف
12
10Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.10
Португалски Бразилски Eu sou assim...
Eu sou assim...
Latim e árabe

Завършени преводи
Арабски انا هكذا
69
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски OS ANJOS CHORAM
QUANDO A ARMA QUE MATA É A MESMA QUE DEFENDE A JUSTIÇA, OS ANJOS CHORAM MAS NÃO ACUSAM

Завършени преводи
Арабски تبكي الملائكة
119
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Dia das Mães
A vida me esperou com tanto carinho.
Me ensinou os primeiros passos.
As primeiras palavras.As lembranças mais antigas que tenho de você.

V. P.
Female name abbreviated <goncin />.

Texto para o feminino

Завършени преводи
Арабски يوم الام
22
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски Doce Anjo, guie meus passos!
Doce Anjo, guie meus passos!

Завършени преводи
Арабски ملاكي الحبيب، اهدني في طريقي.
Италиански Dolce angelo, guida i miei passi!
33
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски As pessoas boas devem amar seus inimigos.
As pessoas boas devem amar seus inimigos.

Завършени преводи
Иврит אנשים טובים
Арабски على الناس الطيبيين ان يحبوا اعداءهم.
22
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски É um dia para estar sozinha
É um dia para estar sozinha
<edit>"Um dia para estar sozinha" with "É um dia para estar sozinha", in order to let this request be acceptable</edit> (12/27/francky)

Завършени преводи
Арабски هو يوم كي اكون وحيدا
94
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски eu amo a minha família. amigos verdadeiros são...
eu amo a minha família.
amigos verdadeiros são poucos.
deus está sempre comigo.
curtindo a vida.
amor verdadeiro.

Завършени преводи
Арабски احب اسرتي.
26
Език, от който се превежда
Португалски Não ha ninguém melhor que tu, T.
Não ha ninguém melhor que tu, T.
T = female name abbreviated.

Завършени преводи
Арабски ليس هناك من هي افضل منكِ، ت.
Иврит את הטובה ביותר , ט.
40
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски não há derrota que derrote quem nasceu para vence
não há derrota que derrote quem nasceu para vencer

Завършени преводи
Арабски ليست هناك هزيمة تهزم من ولد لينتصر
34
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
tudo passa

ou

isto também passará.
Está é uma frase que resume um conto Sufi que eu quero tatuar em mim, para que eu possa sempre lembrar da natureza de impermanência da vida.
Obrigada.

Завършени преводи
Есперанто Ĉio pasas aÅ­ Tio ankaÅ­ pasos
Арабски كل زائلاوهذا سيزول ايضا
<< Предишна1 2 3 4 5 6 Следваща >>